KAIRUN新闻

全球CEO金廷修首次亲临进博会，高度重视并加码投资中国市场

　　2023年11月6日，全球美食领导者三养方圆集团携旗下众多创新产品重磅亮相第六届中国国际进口博览会（下称“进博会”），秉承持续的开拓和创新精神，着眼于消费者的健康化和本土化趋势，旨在为中国市场提供最优质的创新产品，全方位展现对中国消费者多元化需求的探索，并致力于推动中国食品行业的高质量发展。 

　　三养方圆集团全球CEO金廷修首次亲临进博会现场，并出席“三养新食界”主题展馆的开馆剪彩仪式。致辞中，她表示三养方圆集团高度重视中国市场，将持续推出丰富的创新产品，以不断满足中国消费者的多元化需求，助力中国消费者享受日益提升的高品质生活；同时也将通过更多的社区贡献活动以及捐款等来为中国社会做贡献。

▲在第六届进博会上，三养方圆集团全球CEO金廷修（右三）、三养食品中国总裁金周泳（左三）出席“三养新食界”主题展馆开馆剪彩仪式

　　“三养新食界”打破不可能，多款创新产品首次亮相中国

　　本届进博会，三养方圆集团精心设计并用心打造了“三养新食界”主题展馆，面积较去年增加近一倍，力求为参观者带来集美味、潮流与趣味于一体的观展体验。

　　整个展馆的设计风格与三养方圆集团的最新品牌标识完美契合，以明亮的橙色为主色调，布局以 “方圆”标识的变形呈现，彰显出三养方圆集团“以养天地人为规矩, 自然成方圆”的责任担当，并传达其“打破不可能”的品牌精神。值得一提的是，展馆来宾将会从“银行”进入“三养新食界”，通过“超市”、“餐厅”以及“理发厅”，感受三养食品的美味与趣味，身临其境地体验“方与圆”的碰撞。

　　三养方圆集团此次展出的产品品类齐全，覆盖火鸡面系列、汤面系列、炸酱面系列、非油炸健康系列、酱料系列、膨化食品系列等，为中国消费者带来了丰富多样的优质美食。其中，首次亮相中国市场的创新产品有：定位于健康膳食的“tangle”（弹格尔）奶油韩式烤肉味及奶油韩式泡菜味非油炸方便面，专注于复刻高级意式餐厅美味的“COOTIQ”非油炸方便面，以及重磅推出的植物蛋白萃取果汁饮料，这些新产品的诞生充分彰显了三养方圆集团对创新的追求和多元化的承诺。

　　三养食品中国总裁金周泳表示，“我们希望能以更具魅力的三养展馆和产品向中国市场展现‘打破不可能’的企业精神和成果，引领健康、美味的饮食生活风尚。”

▲三养方圆集团特别打造“三养新食界”主题展馆

　　以消费者为核心，创新满足多元化需求

　　饮食健康化的发展趋势已经逐渐成为全社会共识。多年以来，三养方圆集团始终将消费者需求放在首位，致力于产品开发和创新，在为消费者带来极致的美味体验的同时，提供更优质更健康的产品选择。在此次进博会上中国首秀的“COOTIQ”非油炸方便面即为三养方圆集团的匠心之作。此外，三养方圆集团还引进了“tangle”（弹格尔）系列非油炸方便面，脂肪较油炸方便面降低46%，控卡减碳水，一碗100克拉面的热量低于350卡，更适合注重健康的消费人群。

▲“tangle”（弹格尔）系列非油炸方便面和首次在中国亮相的“COOTIQ”非油炸方便面

　　基于年轻消费者的多场景需求，三养方圆集团全新推出了广受欢迎的两款火鸡面杯面——“辣鸡肉味拌面”与“奶油辣鸡肉味拌面”迷你杯。迷你杯火鸡面便于携带，更具休闲零食属性，适合忙碌的上班族在午餐、下午茶或各种社交场合享用，以满足他们多样化的现代生活方式。

　　多年来，创新精神一直推动三养方圆集团不断成长。2012年，三养方圆集团推出新品“火鸡面”，创造了“辣味炒面”这一食品行业的全新品类，在全球范围内掀起“火鸡挑战赛”并引领韩国美食K-Food热潮。今年，基于对中国消费者饮食习惯的调研，三养方圆集团专门为中国市场研发了“韩式甜辣炸鸡火鸡面”，于10月11日抖音电商超级品牌开业盛典推出后，受到中国消费者的热捧，上线20天内即售罄。这也更加坚定了三养方圆集团立足中国，研发专属于中国市场产品的决心。

▲三养方圆集团专门为中国市场研发的“韩式甜辣炸鸡火鸡面”

　　三养方圆集团的持续创新不仅满足了消费者的多元化需求，赢得了消费者青睐，更为整个食品行业注入新的活力。正如三养方圆集团全球CEO金廷修所说，“食品业不仅要顺应时代的需求，还应具备引领世界变化趋势的能力”，三养方圆集团将持续以创新赋能整个行业的高质量发展，助力中国消费者享受高品质的生活。

　　焕新亮相，开启中国发展新篇章

　　中国是三养方圆集团最重要的海外市场之一。2022年，三养食品中国销量已达到三养方圆集团全球总出口额的25%。预计2023年，三养食品中国线上线下总销售额将达到17亿人民币，同比增长30%。

　　随着中国居民消费升级趋势日益显现，新场景新模式新需求不断涌现，三养食品中国将进一步加大在中国市场的投资及研发力度，建设更完善的供应链，为中国消费者带来更多创新的本土化产品。金廷修透露，三养方圆集团已制定对华投资的整体计划等。她强调，“当前，在新消费升级背景下，中国食品产业健康化趋势尤为显著。三养方圆集团将致力于做对身心更美味的食物，未来将不断进行本土化创新，向健康化和可持续发展的方向迈进，推动中国食品行业的高质量发展。”

　　今年9月，三养集团宣布更新品牌标识，以“三养方圆”为名，发布全新的未来愿景。作为进博会的常客，三养方圆集团此次参加进博会还另有一重特殊的意义，即品牌焕新后首次亮相大型国家级展会。正如金廷修所说，“在这一集团发展的里程碑时刻，进博会为我们提供一个绝佳的机会，向中国消费者、乃至全世界展示我们的全新事业蓝图，这必将开启三养方圆集团在中国发展的新篇章。”

　　在“成为滋养生活和未来的企业”全新蓝图指引下，三养方圆集团将打破更多不可能，为中国方便食品行业带来更多颠覆性变革。

　　关于三养方圆集团

　　全球美食市场领导者三养方圆集团于1961年创立，一直以“正直”与“信用”两大企业精神为基础持续发展业务。经历60余载发展至今，其创业精神包含创始人“食足平天（衣食无忧，则天下太平）”的理想，是三养方圆集团获得消费者信任和喜爱的企业基础。

　　通过热情和挑战开创新增长动力，2012年，三养方圆集团"火鸡面"品牌创新上市，以辣味唤醒快乐并连接全球消费者，全球累计销量达到50亿份。

　　2021年，三养方圆集团建立三养食品中国，为中国消费者带来更加丰富美味的食品，包括火鸡面系列、汤面系列、炸酱面系列、非油炸健康系列、酱料系列、膨化食品系列等。2022年，三养食品中国销量已达到三养方圆集团全球总出口额的25%，火鸡面品牌系列更成为中国市场火鸡面第一品牌，每年卖出超过1.5亿份。

　　从挑战60年到飞跃100年，为满足“成为滋养生活和未来的企业（Food for Thought）”的新蓝图，三养方圆集团将站在新的起跑线上，致力于通过食品和科学的协调为世界的进步做出贡献，为未来发展开启全新征程。