KAIRUN新闻

庚戌春季云南造宣统元宝

宣统元宝是清朝末代皇帝爱新觉罗·溥仪在位时发行的货币,其材质为贵金属银,成色含量达到91%。宣统元宝银币的正面图案中,上部是用楷书书写的铸造省份,下部是币值,中间是楷书汉字“宣统元宝”,在正中心时满文。宣统元宝银币背面上部是英文书写的铸造省份,下部也是用英文书写的币值,中间就是威武庄严的蟠龙图,其图案非常精致逼真。宣统元宝是清朝末代皇帝爱新觉罗·溥仪在位时发行的货币,其材质为贵金属银,成色含量达到91%。

Xuantong Yuanbao is the currency issued by Emperor Aixinjue Luo • Pu Yi, the last emperor of the Qing Dynasty. Its material is precious metal silver, and its color content reaches 91%. In the frontal pattern of Xuantong Yuanbao Silver Coin, the upper part is the founding province written in the script, the lower part is the currency value, and the middle is the Chinese character "Xuantong Yuanbao", which is full in the center. The upper part of the back of the Xuantong Yuanbao silver coin is the casting province written in English, the lower part is also the value written in English, and the middle is the majestic dragon map, the pattern is very delicate and realistic. Xuantong Yuanbao is the currency issued by Emperor Aixinjue Luo • Pu Yi, the last emperor of the Qing Dynasty. Its material is precious metal silver, and its color content reaches 91%.

1910年(宣统二年),云南向地亚士洋行购买的铸币机器辗转运到昆明后,便开铸了该样币。该币正面点圈内为汉文和满文“宣统元宝”字样,外围镌“庚戌春季云南造”,两旁饰花饰,下镌“库平七钱二分”六字。背面蟠龙居中,外围为英文,两旁列花饰。该币因属试铸样币,铸工精细。

In 1910 (the second year of Xuantong), the coinage machine purchased by Yunnan to the local Asians was transferred to Kunming, and the coin was cast. The front of the coin is the Chinese and Manchu "Xuan Tong Yuan Bao" words, the periphery of the "Geng Yu spring Yunnan made", decorated with flowers on both sides, squatting "Kuping seven money two points" six words. The back of the dragon is in the middle, the periphery is in English, and the flowers are on both sides. The coin is a trial casting coin and the caster is fine.

云南造币厂于1907年在昆明建成正式投产,铸造银币和铜仙。运作数年后,产品素质时好时坏,成色与铸造标准皆不稳定。同时,管理层封中央政府的指令经常阳奉阴违,令市场信心不足,故此,其产品中只有少数几种货币为市场接受。造币厂于1910年铸造了少量宣统庚戌年春季七钱二银币,旋因革命活动蔓延而停止生产。翌年(1911),武昌革命成功推翻满清皇朝。该银币通行于市得时间极短,相信只有少量流传于世,是为罕品中之罕品。

The Yunnan Mint was officially put into operation in Kunming in 1907, casting silver coins and copper cents. After several years of operation, the quality of the products is good and bad, and the standards of color and casting are unstable. At the same time, the management's instructions to the central government are often violated by the government, which makes the market less confident. Therefore, only a few of the products are accepted by the market. In 1910, the Mint minted a small amount of Xuan Tong Geng's spring seven money and two silver coins, and the rotation stopped production due to the spread of revolutionary activities. In the following year (1911), the Wuchang Revolution successfully overthrew the Manchu Dynasty. The silver coin has a very short time in the city, and I believe that only a small amount of it has been passed down to the world.

庚戌春季云南造宣统元宝库平七钱二分银币,中国近代银币十珍之一。中国钱币以干支纪年不足为奇,但注明季节则是绝无仅有。云南造币厂在银币上加刻“庚戌春季”四字继续铸造。庚戌是宣统二年即1910年,春季指1至3月,在宣统元宝银币上加刻“庚戌春季”意在强调此币铸于《币制则例》颁布之前。但是清政府还是对云南造币厂这种做法给予查处,所铸“庚戌春季云南造宣统元宝”遭到尽数销毁。流出的极少数银币已成中国近代银币中之大珍。

In the spring of Yunnan, the Yunnan-made Xuan Tong Yuan Bao Ku Ping seven money two cents silver coins, one of China's modern silver coins ten treasures. It is not surprising that Chinese coins are not enough for the dry years, but the seasons are unique. The Yunnan Mint continued to cast the words "Geng Yu Spring" on the silver coin. Geng Biao is the second year of Xuantong, that is, 1910, and the spring refers to January to March. The engraving of "Geng Bing Spring" on Xuantong Yuanbao Silver Coin is intended to emphasize that this coin was cast before the promulgation of the "Monetary System". However, the Qing government still investigated and dealt with this practice of the Yunnan Mint, and the “Geng Yu Yunnan Yunnan Xuan Tong Yuan Bao” was destroyed. A very small number of silver coins that have flowed out have become the great treasures of Chinese modern silver coins.

此枚庚戌春季云南省造的宣统元宝银币是杨先生收藏的珍品,这枚庚戌春季云南省造的宣统元宝银币,图文清晰,字口深峻,熟旧自然。主币正面珠圈内镌满汉文“宣统元宝”四字,珠圈外上端镌汉文“四川省造”四字,下端镌汉文“库平七钱二分”六个字,左右两侧各镌一个四花星。银币背面中央镌蟠龙图,上端环镌英文“云南省”,下端环镌英文币值“库平七钱二分”,左右两端各镌一个四花星, 藏品品相较好,字体清晰,形制规整,质地优良,凸凹鲜明,纹饰线条圆滚,字体笔法流畅,遒劲有力,纹饰刻制工细,收藏价值极高。

如有对此枚庚戌春季云南省造的宣统元宝银币感兴趣的藏友,欢迎莅临公司预约藏友进行赏析,如需意向购买,广大收藏家也可以通过我们公司联系洽谈,请提前办理好相关手续,及时联系。(24小时咨询热线:183-2700-0704)